Tag On

释义 Definition

tag on：（把某事）附加、追加在末尾；（非正式）跟着某人一起去/随行。常用于表示“顺便加上一点内容”或“临时加入行程/队伍”。（也可指“在谈话/文章末尾补充说明”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtæɡ ˈɑːn/（美）; /ˌtæɡ ˈɒn/（英）

例句 Examples

I’ll tag on a short note at the end of the email.
我会在邮件末尾再附上一段简短说明。

She had finished the report, but she tagged on a few recommendations to make it more useful.
她完成了报告，但又补充了几条建议，让它更有参考价值。

词源 Etymology

tag 原指“标签、标记”，也可作动词表示“贴标签”。在口语里，tag on 形象地表示“像把标签一样加在后面”，因此引申为“在末尾追加、附带”；进一步也可表示“（像跟在后面一样）随行、搭伴去”。

相关词 Related Words

• Add
• Append
• Attach
• Include
• Tack On
• Follow
• Join

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——口语叙述中常见类似 tag on 这种“顺口补充”的表达风格与用法。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）——当代英语小说中常见 tag on 用于“顺便加一句/加一项”的生活化语境。